Acerca de

Acerca de Mediate Wisconsin

A principios de 2007, con la crisis de ejecuciones hipotecarias de Milwaukee que se avecinaba, la Facultad de Derecho de la Universidad de Marquette, en asociación con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos y la Asociación de Desarrollo Económico Urbano, colaboraron en la creación de un grupo de trabajo que reunía a miembros del gobierno, prestamistas, y representantes de los consumidores.

Para el otoño de 2008, el alcalde de Milwaukee, Tom Barrett, lanzó la Iniciativa de Asociación de Ejecuciones Hipotecarias de Milwaukee (MFPI) para fortalecer el grupo de trabajo y consolidar su trabajo con un esfuerzo liderado por la ciudad para abordar la crisis de ejecuciones hipotecarias. Juntos, trabajaron para ayudar a los propietarios a reentrenar sus hogares, proteger su crédito y lograr un precio asequible a largo plazo.

La Facultad de Derecho de la Universidad de Marquette se desempeñó como administradora del programa hasta febrero de 2012, después de crear un personal autosuficiente y una red de referencias y voluntarios comprometidos. En ese momento, habían facilitado más de 1.500 mediaciones. Mediate Wisconsin (de soltera Metro Milwaukee Mediation Services) se creó como una organización sin fines de lucro para administrar el programa de mediación de ejecuciones hipotecarias a partir de marzo de 2012. Durante este tiempo, el Mediador Jefe trabajó con el tribunal federal de quiebras en el Distrito Este de Wisconsin para establecer una ejecución hipotecaria voluntaria programa de mediación para propietarios de viviendas en proceso concursal. Este programa se replicó más tarde en el Distrito Occidental de Wisconsin.

Desde 2012, Mediate Wisconsin expandió los servicios para respaldar la necesidad de mediación de ejecuciones hipotecarias por parte de propietarios de viviendas en todo Wisconsin, con la Red de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias de Wisconsin, y en 2017 agregó servicios para inquilinos y propietarios que buscan una alternativa al desalojo en el condado de Milwaukee. Mediate Wisconsin se enorgullece de servir a los residentes de Wisconsin a través de nuestra misión de promover la estabilidad de la vivienda al brindar a todas las partes un medio civil y respetuoso para resolver disputas relacionadas con la vivienda.

 

Acerca de la Red de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias de Wisconsin

La Red de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias de Wisconsin fue una respuesta estatal integral a la crisis de ejecuciones hipotecarias en Wisconsin en 2012. Creada con el apoyo del Departamento de Justicia de Wisconsin a través de fondos de la demanda de Countrywide Financial Corporation, la WFMN ha ayudado a miles de familias de Wisconsin.

En promedio, aproximadamente 50% de todos los casos mediados resuelven la acción de ejecución hipotecaria con una modificación del préstamo, lo que brinda a los propietarios de viviendas un nuevo comienzo y a los prestamistas un préstamo vigente. Cuando la retención de viviendas no es una opción viable, los programas proporcionan recursos y facilitan opciones de transición para que los prestatarios tengan una salida digna y un aterrizaje suave. Una encuesta, que incluyó tanto a los abogados del prestamista como a los propietarios de viviendas, encontró que 98% de los participantes del programa recomendarían el programa a otras personas en ejecución hipotecaria. Aunque los fondos del Departamento de Justicia se agotaron en 2015, el programa continúa operando con el apoyo de los tribunales en los condados participantes y a través de tarifas pagadas por los participantes del programa.

 

Sobre el equipo

Acerca de Amy Koltz

Amy Koltz

Amy H. Koltz, JD es Presidenta, Directora Ejecutiva y Mediadora de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc. (d / b / a Mediate Wisconsin), una organización sin fines de lucro 501 (c) (3). La organización sin fines de lucro administra programas de mediación de vivienda, incluido el Programa de mediación de propietarios e inquilinos, el Programa de mediación de ejecuciones hipotecarias de Metro Milwaukee y la Red de mediación de ejecuciones hipotecarias de Wisconsin.

Koltz es profesor adjunto en la Facultad de Derecho de la Universidad de Marquette, impartiendo talleres sobre entrevistas y asesoramiento con clientes, defensa de la mediación y negociación. Ella es mediadora de lista para el Programa de Mediación de Modificación Hipotecaria a través de los Tribunales de Quiebras del Distrito Este y Oeste de Wisconsin. Koltz es ex-presidente de la Junta de la Sección de Resolución de Disputas del Colegio de Abogados del Estado de Wisconsin y continúa sirviendo en la Junta presidiendo el Comité de la Semana de Mediación.

Koltz obtuvo una licenciatura del College of William and Mary y un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad Marquette. También tiene un Certificado de Posgrado en Resolución de Disputas de la Universidad de Marquette.

Fuera del trabajo, puede encontrarla apoyando a sus hijas en sus esfuerzos académicos, atléticos y musicales, disfrutando del tiempo al aire libre haciendo caminatas y pescando con mosca con su esposo, y viajando con familiares y amigos.

Acerca de Joanne Lipo Zovic

Joanne Lipo Zovic - Mediate Wisconsin

Joanne creció en Greendale, asistió a St. Mary's Academy antes de obtener su licenciatura de la Universidad de Marquette, su MBA de la Keller Graduate School of Management y su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Marquette.

En 2000, Joanne se incorporó a la facultad adjunta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Marquette, donde se desempeñó como profesora de la Clínica de Mediación de Pequeños Reclamos y enseñó Negociaciones. Trabajando directamente en la Corte brindando servicios de mediación, Joanne vio cuán valioso puede ser el proceso de mediación para resolver disputas de manera productiva.

En 2016, Joanne y Amy pusieron a prueba un programa de mediación de desalojos en la corte de reclamos menores del condado de Milwaukee y han creado el programa para proporcionar tanto mediación previa a la presentación como mediación relacionada con la corte con el objetivo de reducir los desalojos evitables. A través de su trabajo en Mediate Milwaukee, Joanne cree que los miembros de la comunidad están capacitados para tener voz en el proceso de encontrar soluciones dignas para los problemas que impactan enormemente en sus vidas.

Cuando Joanne no está trabajando con Mediate Wisconsin, enseña en el Programa de Maestría en Construcción de Paz Sostenible en UW-Milwaukee y es abogada en ejercicio. Fuera del trabajo, puedes encontrarla cocinando, haciendo jardinería, practicando yoga y pasando tiempo con su familia y amigos.

Sobre Mellissa Rodiez

Mellissa Rodiez

Mellissa Rodiez es del área de Milwaukee. En 2010, comenzó su carrera de asistente legal en una oficina legal local. En 2015, Mellissa comenzó a trabajar en un bufete de abogados que participó en el programa de Mediación de Ejecución Hipotecaria, trabajando en estrecha colaboración con Amy Koltz. Cuando la posición de Mellissa cambió, vio la oportunidad de pasar a trabajar con Amy en Mediate Wisconsin. En mayo de 2017, Mellissa se unió al equipo de Mediate Wisconsin como Coordinadora de Mediación.

La experiencia de Mellissa trabajando en ambos lados de la mediación le ha dado una visión incomparable del proceso de mediación y lo valioso que puede ser. Mellissa aprecia poder utilizar su trabajo como una forma de ayudar a los demás. Como enlace entre prestamistas y propietarios de viviendas, Mellissa puede compartir recursos para reducir el estrés que experimentan las personas a medida que atraviesan el proceso de ejecución hipotecaria. Cuando Mellissa no está en las oficinas de Mediate Wisconsin, pasa tiempo al aire libre, viajando y explorando la ciudad.

Sobre Kelsey Reid

Kelsey Reid

Kelsey Reid asistió a la Universidad de Iowa en Iowa City, donde obtuvo su licenciatura en francés con dos menores en estudios árabes e internacionales. Después de graduarse, se mudó a su casa en Wiscinson y finalmente obtuvo su certificado en Mediación y Negociación del programa de posgrado de UW-Milwaukee. Como parte de su proyecto de tesis, Kelsey entrevistó a Amy Koltz sobre su trabajo como mediadora después de recibir una referencia del coordinador de una conferencia de mediación. Después de graduarse, Kelsey pasó gradualmente a trabajar para Mediate Wisconsin y ahora se desempeña como Coordinadora de Extensión.

Kelsey cree que comunicarse de manera efectiva en nuestras comunidades y en la sociedad puede ser un desafío y no se hace con la suficiente frecuencia. A través del trabajo en Mediate Wisconsin, Kelsey no solo ayuda a los inquilinos y propietarios a encontrar soluciones satisfactorias, sino que los pone en un mejor camino para la comunicación futura. Cuando Kelsey está fuera de las oficinas de Mediate Wisconsin, puede encontrarla caminando, viajando, pintando o disfrutando del cine clásico.

 

Junta Directiva

La Junta Directiva de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc supervisa las operaciones de Mediate Wisconsin.

  • John Crandall
    John es el Director y Gerente Senior de Administración de Préstamos y Servicios de Préstamos de EE. UU. En BMO Harris Bank. John se desempeña como presidente de la junta de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Christopher Shattuck
    Christopher obtuvo su Maestría en Administración de Empresas (MBA), con énfasis en Gestión de Proyectos de la Universidad de Wisconsin-Oshkosh y es el Gerente de Asistencia para la Práctica Jurídica en el Colegio de Abogados del Estado de Wisconsin. Christopher se desempeña como vicepresidente de la junta de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Scott Jurk
    Scott es abogado y mediador en Facilitative Mediation Solutions en Franksville, Wisconsin. Scott es un mediador de la lista y se desempeña como Secretario / Tesorero de la Junta y Vicepresidente de la Corporación de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Kristi Luzar
    Kristi es la Directora Ejecutiva de la Asociación de Desarrollo Económico Urbano (UEDA), donde ha trabajado durante más de 13 años. Se desempeña como Secretaria Corporativa / Tesorera de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Thomas Frenn
    Thomas Frenn es abogado de Frenn Law y asesor comercial en el área metropolitana de Milwaukee. Thomas también forma parte de la Junta Directiva de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Elizabeth Hammer
    Elizabeth Hammer es una desarrolladora comunitaria para las Corporaciones de Desarrollo Económico de Havenwoods, donde ha trabajado durante más de 17 años. Elizabeth también forma parte de la Junta Directiva de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Daniel Idzikowski
    Daniel Idzikowski es el Coordinador de Programas y Políticas del Departamento de Envejecimiento del Condado de Milwaukee, donde dirige los esfuerzos de promoción del Departamento de Envejecimiento y fomenta la participación de los adultos mayores en las políticas públicas. Daniel también es miembro de la Junta Directiva de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Jamaal Smith
    Jamaal Smith es el Gerente de Prevención de la Violencia en la Oficina de Prevención de la Violencia de la Ciudad de Milwaukee y se enfoca en aumentar los esfuerzos de justicia racial a través de asociaciones de colaboración y planificación e implementación estratégicas. Jamaal también forma parte de la Junta Directiva de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.
  • Irma Yepez-Klassen
    Irma Yepez-Klassen es la oficial de programas de Zilber Family Foundation, una organización dedicada a mejorar el bienestar de las personas, las familias y los vecindarios de Milwaukee. Irma también forma parte de la Junta Directiva de Metro Milwaukee Mediation Services, Inc.

Preguntas más frecuentes

  • Si su casa está en ejecución hipotecaria, es probable que haya sido difícil hablar directamente con su prestamista sobre las formas de volver a encarrilar las cosas. Probablemente se esté preguntando qué tipo de opciones podrían estar disponibles. Es posible que haya tenido dificultades para comprender y manejar todo el papeleo necesario para buscar ayuda de su prestamista.
  • La mediación es un proceso en el que una persona neutral, un mediador, guía el intercambio de información entre usted y su prestamista, y luego supervisa una reunión en persona con su prestamista para ver si existe una opción para resolver su situación. La mediación es confidencial, pero mantenemos al Tribunal informado sobre el progreso general de su caso. Si llega a un acuerdo con su prestamista, se redactan los documentos formales y se le entregan para que pueda revisar todos los detalles.
  • Mucha gente confunde "mediación" con "modificación". La "mediación" es el proceso de comunicación con la ayuda de un tercero que es completamente neutral. Una "modificación" es un cambio en los términos de su préstamo, como reducir la tasa de interés o el monto del pago. Muchos propietarios buscan una modificación de su préstamo utilizando el programa de mediación. Los resultados mediados son solo aquellos disponibles a través del programa de modificación de préstamos del administrador hipotecario.
  • El Fiscal General de Wisconsin, JB Van Hollen, los tribunales locales y el secretario de los tribunales de circuito locales han trabajado juntos para lanzar la Red de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias de Wisconsin. Se creó una corporación sin fines de lucro para llevar servicios de mediación a su condado. Los condados se agrupan en regiones y cada región tiene un administrador. Por ejemplo, en el área de Fox Valley, el administrador es Winnebago Conflict Resolution Center, Inc. Puede busque el nombre de su administrador por pinchando aqui. El administrador es su persona de contacto.
  • No hay ningún costo para solicitar una mediación o trabajar con un consejero de vivienda. Usted y su prestamista deben pagar cada uno una tarifa única antes de que se pueda programar el caso para una sesión de mediación. Las tarifas varían según el condado, por lo tanto, consulte el Formulario de solicitud de mediación u otros formularios específicos de su condado.
  • Si bien siempre se recomienda encarecidamente a todos que consulten con un abogado, no es necesario que esté representado por un abogado. Puede comunicarse con el Servicio de Información y Remisión de Abogados de todo el estado al (800) 362-9082 para obtener los nombres de los abogados que podrían ayudarlo. Si trabaja con un abogado, notifique al administrador del programa su nombre e información de contacto, ya que no podemos realizar una sesión de mediación en su ausencia sin su permiso.
  • La Red mantiene una lista de mediadores en todo el estado. Han sido contratados, capacitados y orientados específicamente para realizar este trabajo. Muchos son abogados, algunos vienen a nosotros con una experiencia significativa en mediación y algunos tienen experiencia en la industria de bienes raíces o banca. Sin embargo, lo que todos tienen en común es que cada mediador también completó una capacitación especializada en leyes de ejecución hipotecaria, programas de asistencia hipotecaria y habilidades de mediación. Muchos mediadores ofrecen su tiempo como voluntarios.
  • Los mediadores no deciden el resultado. Los mediadores no brindan asesoramiento legal a ninguna de las partes ni juzgan a nadie. Son neutrales y tienen una formación especial para ayudar a las partes a comunicarse y mantener las cosas encaminadas hacia una resolución. El mediador se asegura de que todos tengan la oportunidad de ser escuchados y de obtener una comprensión más clara de la situación. Con suerte, entonces las partes pueden acordar un resultado que sea mejor que la ejecución hipotecaria.
  • Los Programas de la Red sirven a las personas que se encuentran en ejecución hipotecaria. La ejecución hipotecaria debe estar en su primera o segunda hipoteca que cubra una propiedad familiar de una a cuatro. No es necesario que viva en la propiedad, pero no puede ser dueño de más de otras cuatro propiedades de alquiler. Las propiedades de vacaciones o las “casas de temporada” no son elegibles, ni las casas cubiertas por una “estadía” por quiebra.
  • Hay tres pasos iniciales. Para comenzar, haga clic aquí para ser redirigido a la página de Solicitud de formulario e ingrese su código postal para encontrar el formulario apropiado para su área.
  • También debería haber recibido una copia en papel de color adjunta a los documentos iniciales entregados en su hogar. Luego, envíe su formulario de solicitud al administrador del programa dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la citación. Si esa fecha ha pasado, aún puede hacer una solicitud, ya que la mediación aún podría ser una posibilidad.
  • Varios días después de que envíe su formulario de solicitud de mediación, recibirá una carta con el nombre de una agencia de asesoría de vivienda. El segundo paso es comunicarse con su consejero de vivienda para programar una reunión. Esta reunión es muy importante y no tiene costo. El consejero trabajará con usted para crear una solicitud de modificación de préstamo completa y enviarla al Administrador del Programa de Mediación. Su tercer paso es pagar la tarifa del programa de mediación con cheque, orden de pago o pago con tarjeta de crédito (donde esté disponible).
  • Una vez que haya completado los tres pasos de la solicitud de mediación, el administrador del programa notificará a su prestamista para solicitar su participación, buscando una respuesta dentro de los 10 días hábiles. La tarifa de mediación no reembolsable de su prestamista vence en el momento de su consentimiento para participar. Si se niegan a participar en la mediación, recibirá un reembolso de una parte de la tarifa como se indica en la Descripción del proceso de mediación de ejecución hipotecaria de su condado.
  • Si. Para aumentar las posibilidades de éxito en la mediación, se le asigna un consejero de vivienda en su área. Los asesores de vivienda están especialmente capacitados y certificados para revisar la información financiera con usted y discutir los programas que pueden estar disponibles para evitar la ejecución hipotecaria. En la mayoría de los casos, si no da este paso, la mediación no puede continuar.
  • Cada caso es algo diferente, porque depende de cuánto tiempo le lleve reunir todos los documentos necesarios para su solicitud de modificación de préstamo. Por lo general, programamos su primera sesión de mediación para que se lleve a cabo aproximadamente 45 días después de que su prestamista acepta unirse. Después de eso, depende de cuánto tiempo necesite el prestamista para hacer el trabajo por su parte. Los prestamistas generalmente afirman que pueden estar preparados para hablar sobre las opciones dentro de los 30 a 45 días desde el momento en que tienen toda la información que necesitan. Normalmente, las mediaciones implican una o dos sesiones más, que suelen tener lugar por teleconferencia. En algunos casos, la mediación concluye en tres semanas. En situaciones más complicadas, puede llevar seis meses. Les pedimos a todos que tengan paciencia con el proceso.
  • El proceso de mediación establece fechas límite tanto para el prestamista como para el propietario de la vivienda para evitar que los casos de mediación se detengan. El prestamista debe revisar los documentos e identificar cualquier artículo faltante dentro de los cinco días hábiles. Si le pedimos que envíe artículos adicionales o corregidos, debe enviárnoslo en un plazo de 10 días. Es probable que su caso de mediación se cierre si no responde.
  • Por lo general, todos los prestatarios deben asistir a la sesión de mediación; por ejemplo, si marido y mujer firmaron la hipoteca, ambos deberán acudir a la mediación. Sin embargo, si una pareja casada firmó la hipoteca y luego se divorcia, la persona a la que se le otorgó la vivienda puede participar sin su excónyuge.
  • Si. Todas las discusiones en la mediación son confidenciales. Wisconsin tiene leyes que no permiten que nada de lo que se diga durante la mediación se utilice como prueba en la corte. Todos los participantes de la mediación firman un acuerdo al comienzo de la sesión de mediación prometiendo mantener la confidencialidad de las comunicaciones de mediación.
  • Las reglas del programa de mediación no impiden que su prestamista avance con la demanda de ejecución hipotecaria. Eso significa que debe cumplir con todos los plazos establecidos por el tribunal, incluido el tiempo para responder a la demanda. Lea atentamente la citación y la demanda y asegúrese de comprender sus derechos y el período de tiempo para presentar una respuesta o alegato de respuesta. Si no presenta una respuesta o alegato de respuesta, el tribunal puede dictar sentencia en su contra y usted puede perder su derecho a objetar cualquier cosa con la que no esté de acuerdo en la demanda.